Censorship and the misclassification of novel art