Morte di Andrea Prospero, la Procura apre secondo fascicolo