Fox News was the most-watched TV channel for live coverage of the NASA astronauts’ return