Judge denies Trump bid to toss Mahmoud Khalil's case