FBI investigating after American woman dies on cruise ship en route to Aruba