Journalist Leila Hatoum says the Americans view attacking Iran as an endgame