Scholar or astrophysicist?