Suspect in custody following Ontario homicide