Missing American in Dominican Republic: Key witness asks court to end de facto house arrest