Trump faces new legal battle after deporting Venezuelan migrants