ნინო როტა, ენდი უილიამსი / Speak Softly Love ("ნათლია"; The Godfather) / Nino Rota, Andy Williams

Speak Softly Love (სიყვარულის თემა, "ნათლია"; Love Theme, The Godfather)

"ნათლია" (The Godfather) - კრიმინალური დრამა. აშშ
გადაღება - 1972
რეჟისორი - ფრენსის ფორდ კოპოლა (Francis Ford Coppola), აშშ
კომპოზიტორი - ნინო როტა (Nino Rota), იტალია
ტექსტის ავტორი - ლარი კუსიკი (Larry Kusik), აშშ

მღერის ენდი უილიამსი (Andy Williams) - ამერიკელი პოპ-მომღერალი
არანჟირების ავტორი ალ კაპსი (ალან ალფონსო კაპსი; Al Capps, Allan Alfonzo Capps) - ამერიკელი მუსიკოსი, მულტიინსტრუმენტალისტი, არანჟრებების ავტორი,
პროდიუსერი და ვოკალისტი.
მუსიკალური ფონი - ალ კაპსის ორკესტრი
ლეიბლი (Label) - Sony Music Entertainment
გამოსვლა: 29. 03. 1972

ეს მუსიკა ნინო როტამ დაწერა 1958 წელს ფილმისთვის "ფორტუნელა" (რეჟ. ედუარდო დე ფილიპო). მოგვიანებით, როდესაც კოპოლამ
კომპოზიტორი მიიწვია "ნათლიაზე" სამუშაოდ, მან ფილმში გამოიყენა ადრე შექმნილი მუსიკა, რომელიც ფილმის ეკრანზე გამოსვლისთანავე
გახდა ყველა დროის ჰიტი. თავდაპირველად ეს იყო ინსტრუმენტული პიესა ფილმისთვის - სიყვარულის თემა (Love Theme from The Godfather).
შემდეგ ლარი კუსიკმა მუსიკისთვის დაწერა ტექსტი. ასე შეიქმნა სიმღერა Speak Softly Love, რომელმაც ენდი უილიამსის შესრულებით Billboard Hot 100 ჩარტში დაიკავა 34-ე ადგილი,
ხოლო მეშვიდე ადგილი ჩარტში Easy Listening.
Love Theme-ს საფუძველზე შექმნილი სიმღერები არის ქავერები და არ წარმოადგენს ფილმის საუნდტრეკს.

იგივე კომპოზიცია არხზე - ასრულბს თბილისის ოპერისა და ბალეტის თეატრის ორკესტრი:
https://rumble.com/v6bwdkj--.-speak-softly-love-2025.html

ტექსტი:
Speak softly, love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love
So no one hears us but the sky
The vows of love
We make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

დასაკრავი სია: უცხოეთის კინომუსიკა.