The Germanic resistance to universalism