The Parallax Pound