UC Health billed woman for free mammogram