Man files $2 million claim against Mesa PD over use of force