Rep. Rashida Tlaib confronted after people in her district were seen chanting "death to America."