Rep. Keating Melts Down After GOP Chair Misgenders Trans Lawmaker