Stocks in the red, protecting your investments amid volatility, maximizing your tax refund