New law aims to streamline how agencies help children of opioid-addicted parents