Spy cameras are popping up in Airbnb, VRBO rentals