Billiards of thugs