'Black Batman' sues Las Vegas Strip candy store