Keir Starmer signals Labour will block laws seeking to ban first cousins from marrying