Lawsuit delays proposed juvenile justice center