'Everyone keeps calling me a hero': Woman recounts saving mother from train