EPSTEIN LIST: NOT as it SEEMS