At India’s largest investor forum, inaugurated by Prime Minister Modi, crowds clashed over free food