White House fires back at liberal filmmaker over mass deportations