Luigi Mangione attorney, Karen Friedman Agnifilo, 3 different prosecutions for 1 event