My answer is NO, I don't fight your war - a song

"MIJN ANTWOORD IS NEE" (Rock Anthem)

Ze roepen de jeugd op om wapens op te nemen,
Om hun oorlog op vreemd terrein te voeren.
Maar ik zal niet marcheren, ik zal niet gehoorzamen,
Niet voor de leugens die z’ons vandaag verkopen.

Je bent niet in staat de armen te voeden, een dak te geven aan hen die er om vragen
En toch stuur je ons bloed om de kosten te betalen.

Mijn antwoord is NEE!
Ik vecht niet voor jouw hebzuchtige oorlog!
Ik zal niet doden voor jouw controle!
Nooit meer! Nooit meer!

De straten zijn koud, de veteranen zijn weg,
Daar gelaten om te sterven
Je predikt over plicht, je spreekt over trots,
Terwijl jij je voedt met de zij die stierven.

Je bouwt je troon op gebroken botten,
Terwijl moeders huilen en de vaders rouwen

Mijn antwoord is NEE!
Ik vecht niet voor jouw hebzuchtige oorlog!
Ik zal niet doden voor jouw controle!
Nooit meer! Nooit meer!

Vrede voor Rusland, vrede voor Iran,
Vrede voor de mensen van ieder land.
De vijand zit niet aan de overkant van de zee,
Het zijn degenen die de touwtjes in handen hebben, zie je dat niet?!

We zullen niet sterven voor jouw kroon,
We zullen deze wereld niet verbranden!
(Finale Refrein - Geschreeuwd)
Mijn antwoord is NEE!
Ik vecht niet voor jouw hebzuchtige oorlog!
Ik zal niet doden voor jouw controle!
NIET MEER! NIET MEER!

neem me maar mee, zet me maar vast
Maar je zult me niet breken, ik zal niet verdrinken!
Mijn antwoord is duidelijk, mijn standpunt is bekend,
Ik vecht voor vrijheid—alleen!

"MY ANSWER IS NO" (Rock Anthem)

They call the young to take up arms,
To fight their war on foreign grounds.
But I won’t march, I won’t obey,
Not for the lies they sell today.

You can’t feed the poor, can’t house the lost,
Yet you send our blood to pay the cost.

My answer is NO!
I won’t fight your greedy war!
I won’t kill for your control!
No more! No more!

The streets are cold, the vets are gone,
Left to die where they belong?
You preach of duty, speak of pride,
While feeding off the ones who died.

You build your thrones on broken bones,
While mothers cry, while fathers moan.

My answer is NO!
I won’t fight your greedy war!
I won’t kill for your control!
No more! No more!
(Bridge - Spoken/Rage Build-Up)
Peace for Russia, peace for Iran,
Peace for the people across the land.
The enemy’s not across the sea,
It’s the ones who hold the strings, can’t you see?!

We won’t die for your crown,
We won’t burn this world down!
(Final Chorus - Shouted)
My answer is NO!
I won’t fight your greedy war!
I won’t kill for your control!
NO MORE! NO MORE!

Lock me up, take me down,
But you won’t break me, I won’t drown!
My answer’s clear, my stance is known,
I fight for freedom—on my own!