Did legendary actor Gene Hackman, wife, and dog, all die from carbon monoxide