Evans Landscaping owner Doug Evans faces a jury trial Tuesday on federal wire fraud charges