'CROSSED A LINE': Homan sends fiery message to anti-ICE activists