A new experimental treatment is helping veterans combat PTSD