Skin cancer survivor ticketed for tinted windows in Brooklyn despite explaining health reasons