Issues in DCFS' handling of Aniya Day-Garrett case also cited in prior cases