Volunteers make Milwaukee explosion victim's workshop wheelchair accessible