Resignations and confusion across federal workforce after Musk's email ultimatum.