Poway Unified board member under investigation