Settlement reached in tight Arizona Senate vote count