Students and parents share their frustrations about the shake-ups at Shaker Heights