Lawsuit filed over citizenship of election winner Raquel Teran for legislative district 30