Gov. Rick Scott seeks state probe, lawsuit over ballots