FDA investigating link between dog diets and a deadly heart disease increasing nationwide