Proposed 38-story condo project would replace Shelby's Bar & Grill, surface parking lot