US halts plan to house migrants in tents at Guantanamo amid concerns over conditions