Domestic violence shelter expands section for pets