'FBI destroyed Tara's file in panic as Biden admin was outgoing' – Tara Reade's attorney