Activists in UK mark dates grown on stolen Palestinian land, calling for boycott of Israeli goods