82-year-old Texas woman voted for first time, died days later